como ver Aschenbach devorando com os olhos o jovem Tadzio

Morte em Veneza

"(...) dominado por uma força nele reprimida havia tanto tempo que já estava quase extinta, revelava, diante de meus olhos, o renascer de seu poder eletrizante. Imagino que fosse mais ou menos como ver Aschenbach devorando com os olhos o jovem Tadzio - seu anseio sexual levado ao ponto de fervura pelo fator angustiante da mortalidade -, só que não estávamos num hotel de luxo no Lido, em Veneza, nem éramos personagens de uma novela alemã..."

(Philip Roth in: A marca humana. Ed. Companhia das Letras, p. 72)